Первый день суда над Пиратской Бухтой
В понедельник начался суд над крупнейшим торрент-трекером The Pirate Bay. Без сомнения, это самое важное дело в истории p2p-сообщества. Мы представляем вам основные события этого дня, полученные из сотен различных отчетов и отзывов.
Всё началось в 8:30 утра, когда основатели Пиратской Бухты Готфрид Свартхолм Варг (Gottfrid Svartholm Warg aka Anakata), Питер Сандэ Колмисоппи (Peter Sunde Kolmisoppi aka Brokep) и Фредрик Нейдж (Fredrik Neij aka TiAMO) прибыли к зданию суда на автобусе S23K. В течение недели он будет их пресс-центром. На улице их ожидало несколько сторонников с пиратскими флагами.
Судебный процесс начался примерно через полчаса. Прокурор Хуокан Росвелл (Håkan Roswall) зачитал обвинения в том, что можно в двух словах охарактеризовать как “нарушение авторских прав с коммерческих целях”. Истцами по делу выступают компании Warner Bros, MGM, EMI, Colombia Pictures, 20th Century Fox, Sony BMG и Universal. Адвокат Лундстрёма (Carl Lundström) заявил, что некоторые из обвинений сформулированы некорректно. Любопытно, что Лундстрём единственный из ответчиков прибег к услугам сразу двух адвокатов, один из которых является экспертом по авторскому праву.
Фредрик, Готфрид и Питер заявили, что не признают себя виновными и будут защищаться.
Затем прокурор представил иск медиа-компаний, рассказал, как работает The Pirate Bay, коснулся истории ресурса. Он продолжал до обеденного перерыва, а тем временем Рикард Фалквинге (Rick Falkvinge) - глава Пиратской партии Швеции - посещал сайт Пиратской Бухты прямо со своего места в зале суда.
Обвинение заявило, что TPB ориентировался на шведскую аудиторию до конца 2004 года, когда Фредрик познакомился с Карлом Лундстрёмом. По мнению обвинения, он принял участие в проекте, проспонсировав его развитие. Было заявлено, что Пиратская Бухта - это коммерческая организация, а сам Карл - ее акционер и финансист.
Было рассказано, что в 2005 году в связи с обеспокоенностью возможными изменениями в шведском законодательстве об авторском праве The Pirate Bay рассматривал возможность переезда в Аргентину. Обвинение заявило, что были совместные с Карлом Лундстрёмом планы создания компании на территории Британских Виргинских Островов.
Развернулась дискуссия о рекламе на сайте TPB и участии в ней Даниэля Одеда и компаний Random Media и Transworld Advertising.
После перерыва на обед разбирательство вновь продолжил прокурор, безуспешно пытавшийся заставить свой компьютер работать. На протяжении нескольких минут можно было слышать клики мыши, пока Росвелл - ранее заявлявший о себе, как об эксперте по компьютерным преступлениям - упорно пытался вывести презентацию PowerPoint на экран. В конце концов по распоряжению судьи ему пришлось отложить этот материал и продолжить свое выступление.
Была представлена информация о фильмах, музыке и играх, раздачи которых проходили через трекер Пиратской Бухты до ареста серверов в 2006 году. Далее Росвелл рассуждал об общем количестве сидов и пиров на TPB и представлял собранные истцами доказательства. Примерно в это время Питер Сандэ отправил следующее сообщение:
“Неужели они, черт побери, надеялись, что будет как-то иначе? Обвинение “обделалось”. Мы без сомнения побеждаем”. Питер также обратил внимание, что “эксперт”-обвинитель с трудом различает мегабиты и мегабайты.
Заседание закрылось около 4 часов вечера, оно продолжится завтра утром.
Перевод публикации TorrentFreak.
А чем отличается мегабит от мегабайта? оО
Хаха)) идиоты.. врятле у них получится засудить ТРB )))))
э.
“Что они, черт побери, думали, что это будет - как не ЭПИЧЕСКИЙ ПРОВАЛ обвинения. Мы без сомнения побеждаем”
Вот зачем было переводить Epic Fail? Почитайте хоть lurkmore что ли.
На протяжении нескольких минут можно было слышать клики мыши, пока Росвелл - ранее заявлявший о себе, как об эксперте по компьютерным преступлениям - упорно пытался вывести презентацию PowerPoint на экран. <<< EPIC WIN!!!! яупалподстулиумеротистерики.
И не с такими дураками в обвинении люди получали “Виновен”.
Перевести все-таки надо было - не все читатели избалованы чанами и Лукоморьями. Переформулировал с учетом новых знаний и русской специфики
что-то я не уловил связь между “эксперт по компьютерным преступлениям” и выводом картинки на экран. помнится мне, смотрел какую-то конференцию, где выступал Марк Руссинович. у него тоже во время презентации возникла какая-то проблема с картинкой на экране(точно не помню - давненько смотрел). вышел какой-то людишка, че-то там подправил и всё заработало…
Это Швеция
Один больше другого в 8 раз )
Не забывайте, что судья вааще далек от всех этих “мегабайтов и маге чивотатам еще”. Для сульи это темный лес. Ему голову так забьют в процеесе, что он вынесет любой вердикт )
бугага, долбоёб)
Мда… А вот если бы судили в Басманном суде Москвы…
А чем отличается бит от байта?
А сам то ты знаешь, кроме того что один больше другого?
Жжоте уважаемый) 1 Байт - 8 Бит.
Ну и еще, кстати, стоит объяснить что мега она не всегда мега
Пока мы решали, сколько же все-таки бит в байте
, TorrentFreak написал о 2-ом дне суда: , .
Håkan -> Хуокан
Спасибо, товарищ Сухов, вы правы. Сейчас отредактирую.
PS в процессе нашел .
это ты долбоёб,чел поугарал,а ты не понял,чмо ограниченное умом…